PAC-MAN 256 – очередная часть классической франшизы, что породила большое количество контента разного формата за более, чем четверть века развития серии. Новый проект с полюбившимся многим главным героем в виде жёлтого круга с крупным ртом, вносит существенные геймплейные изменения, что видоизменяет классику и даёт ей свежее дыхание. Присутствует кооперативный вариант времяпрепровождения, который поддерживает одновременно до 4 участников, сражающихся между собой за звание лучшего. Для того, чтобы мешать своим соперникам, игрок может подбирать бонусы вроде лазера или торнадо и замедлять врагов, давая себе преимущество.
В продолжении популярной аркады с возможностью управлять игровым процессом благодаря геймпаду, а также, с постоянно обновляющимся списком лидеров в разных категориях, лабиринт будет представлять собой бесконечный уровень, что продолжает строиться во время перемещения Пак-Мана. Локация растёт до тех пор, пока геймера не настигнут глюки, что уничтожают пространство за виртуальным протеже. Данная версия Пак-Мана выполнена с использованием изометрической камеры, а некоторые уровни применяют трёхмерные модельки объектов окружения для видоизменения привычной для серии картинки. Ещё, изменения коснулись призраков, что управляются искусственным интеллектом и атакуют всех участников. В их команду добавились новые виды: Sue, Funky и Spunky.