Рогалик Hieroglyphika выделяется тем, что в нем полностью отсутствует текст. Даже в главном меню вы не отыщите ни строчки. При этом интерфейс весьма интуитивен и заставит быстро в нем разобраться. Игровой процесс также не содержит подсказок, предлагая самому игроку разобраться в механиках и возможностях игры.
Описание предметов хоть не содержит текста, но предлагает челлендж - расшифровку пиктограмм. Если это удастся сделать, то появится возможность узнать о свойствах предмета и на какие характеристики он способен повлиять. Локации генерируются случайным образом. Геймплей Hieroglyphika во многом зависит также и от фактора удачи: где заспавняться монстры, сундуки и какие предметы будут в них содержаться. Также в начале игры генерируются стихии, которыми может владеть персонаж. Таким образом каждый новый запуск игры будет разительно отличаться от предыдущего.
Основной геймплей сосредоточен на пошаговости. Герой-археолог исследует подземелья и гробницы, уничтожая нечисть. Данжи содержат множество ловушек, загадок и препятствий. По мере прохождения находятся различные виды одежды и спеллы. Оружия всего 3-4 вида, ведь основная ставка сделана на умения протагониста. И следует помнить, что все найденные вещи придется изучать и расшифровывать. Готовы ли почувствовать себя настоящим археологом?