Главный герой Gothic II: Gold Edition в оригинальной игре и дополнении будет бороться с узниками, монстрами и чудовищами, которые составляют основу мистического терроризма. Сюжет второй Готики показывает нам события первой части, продолжающиеся близ города Хоринис. После того, как вы выпустили заключенных узников из Долины Рудников, они не сдержали своего обещания, и начали терроризировать всё в округе. Их основной целью стал Хоринис, как средство существования — там они обворовывали людей, убивали и продавали награбленное на черных рынках. Ополчение города не может бороться с таким уровнем преступности, а жители вновь заговорили о мифических драконах.
Купол, который защищал Долину Рудников в Готика 2 был разрушен. Заключенные толпами вырвались из векового заточения, не слушая короля Робина. Теперь им не нужны наложницы, одежда и еда. Им нужна свобода. В мире готики и до этого пребывали орки и прочие существа, желающие навсегда закончить существование людей на планете. Далее по сюжету пробуждается Бог Белиар. Главный герой должен остановить узников, усмирять орков и прочую нечисть, помочь волшебникам Круга Воды. Слишком много задач для одного воина, который в ролевой игре от третьего лица сможет освоить несколько направлений магии, взять в руки любое попавшееся оружие и устранить проблему в мире взмахом своего меча. В дополнении «Ночь Ворона» игровая область была расширена более чем на 30%. На болотах появились бандиты, на севере орки подняли восстание в Яркендаре. Подле моря пираты царят со своими законами. Всех необходимо усмирить, и никто не пойдет на примирение ради мира. Каждая группа и раса существует лишь в соответствии с собственными целями.