TAMASHII обязана своим необычным стилем японским проектам из 80-х и 90-х. Это в буквальном смысле путешествие в потусторонний мир, где игроку предстоит решить ряд головоломок и квестов, чтобы выбраться. Здесь все выполнено в неоновом стиле, и периодически смена локаций будет сопровождаться соответствующим свечением. Геймплей довольно простой: персонаж перемещается между локациями, используя для этого порталы. Темницы, многоуровневые коридоры и другие нестандартные помещения ждут геймера на пути.
Каждый уголок напичкан ловушками, которые активируются при наступлении на плиту, либо срабатывают заранее. Например, на начальном этапе, герой пробегает через створки, сразу после чего проход закрывается, а в полу активируется механизм, убивающий сразу после того, как на него наступить. В другой, более сложной ситуации, по скрипту в погоню за юнитом устремляются летающие демоны, от которых нужно убежать, ведь при касании они наносят урон, а отбиваться от них нечем. Порой, ситуацию усложняют и демонические изображения, появляющиеся на фоне. Они размывают общую картинку, заставляя сильнее концентрироваться на своих действиях. Есть и лазеры, которые остаются деактивированными, пока персонаж не двигается, но как только он начинает движение, они сразу же активируются и могут причинять вред. Некоторые места в TAMASHII будут ну уж очень хардкорными, но система автосохранения позволит начинать повторные попытки из удобного места, не переигрывая локации целиком.