Сюжет ролевой игры Yakuza Kiwami знакомит нас с тем же персонажем из прошлых частей, который влюбил нас в себя своей харизмой и тем, что на него падают самые сложные судьбоносные задания. События немного рассказывают о прошлом протагониста. Казума Кирью — главный герой — убивает криминального авторитета. Тем самым он спасает Акиру Нишикияму и Юми. После этого, в 2005 году, Акира сильно изменился, а Юми пропал. Клан Тодзё потерял десять миллиардов иен в один день. Близится гражданская война, которую начнут владельцы группировок.
Главный герой выбирается из тюрьмы в то время, когда весь окружающий мир кажется ему приторным и неинтересным. Он начинает убийства боссов, проходит несколько стадий становления нового криминального босса, но в один момент отказывается ото всего. Причиной этому служит его любовь к свободе.
Большая часть сюжета будет проходить в диалогах, раскрывающих протагониста, его друзей и противников. Разработчики оставили нам свободное посещение баров, но убрали такую услугу, как секс по телефону. Боевая сторона не сильно изменилась. Стиль Дракона, который в прошлой игре можно было открыть только после достижения превосходства в остальных стилях, доступен с самого начала, но это не дает нам никакого превосходства над врагом.
Боссы сделаны практически бессмертными статуями, которые будут редко бить, но часто регенерировать здоровье. В этом издании разработчики сохранили ролевую геймефикацию, добавили сюжетную линию, а также графическое превосходство кинематографических сцен. Оптимизированная версия теперь позволяет играть с разрешением в 4К.