Overlord 3 - продолжение культовой РПГ с элементами стратегии Оверлорд. В этой игре необходимо управлять Владыкой Тьмы, у которого в подчинении несколько видов миньонов, делающие всю грязную работу за своего повелителя. Рабы разделяются на несколько видов: бурые, синие, красные и зеленые. Каждый из них обладает уникальными способностями, например, красные имеют устойчивость к огню, а зеленые могут проходить ядовитые участки.
Чтобы совершить то или иное действие, требуется разделять своих прихвостней по группам, отправляя их на разные задания. Чтобы атаковать противников, можно задействовать сразу всех миньонов. Убивая врагов, они будут находить себе оружие и броню. Причем иногда смогут собирать экипировку из подручных средств. Overlord 3 включает возможность прокачки. Вернувшись в Башню Тьмы и осуществив жертвоприношение своих слуг, можно улучшить броню или выковать новое оружие, будто-то меч или топор.
Путешествуя по красочному миру, вдохновленный стилистикой Fable, прихвостни находят различные артефакты и улучшения для башни. Чтобы отправить апгрейд домой, требуется донести его до портала, через который Владыка прибыл вместе со своими подручными. Несмотря на то, что Оверлорд 3 позиционирует себя, как игра про тотальное зло, присутствует множество квестов, позволяющие совершить хорошие дела.